Will an overseas conviction (within the EU) show up on an enhanced CRB check? The conviction was in 2000.?

Not on your conventional check. If you don't mention it, it may be caught during a lie detector or a back ground investigator may dig it up from one of your friends. Its usually your best bet to be honest.